History repeats itself "sometimes today is not repeated the same as yesterday".

The “History repeats itself” is correct, but the concept resolution of the “repeat” needs to be higher.

• What you think “this repeats itself” in smaller units becomes “it doesn’t repeat itself” in larger units.

• This phenomenon is repeating itself.

• Repeat after me, “Sometimes today is not repeated the same as yesterday.”

• History

---

This page is auto-translated from /nishio/歴史は「時々昨日と同じ今日が繰り返されない」を繰り返している using DeepL. If you looks something interesting but the auto-translated English is not good enough to understand it, feel free to let me know at @nishio_en. I’m very happy to spread my thought to non-Japanese readers.